Foreign-language documents auto-flagged from Collect. AI draft routes to a certified translator. ATIO-signed PDF lands back in Binder Tab D without leaving Dossier.
doc-005 · ZH source
Marriage certificate (ZH source)
01 · Queued
Auto-flagged from Collect
02 · AI drafting
Side-by-side bilingual draft · ~90s
03 · AI draft ready
Awaiting certified-translator review
04 · ATIO review
Translator #4218 · Mandarin–English
05 · Certified
Signed PDF returned · Binder Tab D
doc-006 · ZH source
Marriage certificate — ATIO translation
01 · Queued
Auto-flagged from Collect
02 · AI drafting
Side-by-side bilingual draft · ~90s
03 · AI draft ready
Awaiting certified-translator review
04 · ATIO review
Translator #4218 · Mandarin–English
05 · Certified
Signed PDF returned · Binder Tab D
ATIO certification · sworn affidavit fallback · compliance metadata exposed for audit · no AI-only output ever ships to IRCC